martes, febrero 08, 2005

One more caña

Ayer me di cuenta de algo asombroso. El guiñol de Robinson habla mejor que el propio exfutbolista. Y mira que le tiene que joder al imitador, porque son años los que lleva el inglés en España, y ni a la de tres, que cada vez pronuncia peor. Pobre hombre, que día a día ve como su imitación es superada en incomprensión por el verdadero Robinson, con el handicap de no poder ser tan incomprensible con el idioma porque su personaje presenta Las noticias del Guiñol, y claro, desde la dirección del plus dicen que con un Robinson que hable mal es suficiente. Además es sólo fútbol, y el hecho empírico de que al inglés no se le entiende ni papa da exactamente igual, pero cuando presentas el informativo más ácido de la televisión, se te tiene que entender.

El Robinson académico de la RAEel Robinson que no lo entiende ni su...

Extraña paradoja la de las caricaturas del guiñol. Hacía ya tiempo que comprendía mejor al muñeco de Acebes que al real, y que el programa económico del Solbes de silicona era mucho más lógico que el de carne y hueso. Lo de Robinson sólo confirma lo que me rondaba la cabeza: los guiñoles de Canal Plus no parodian, ensalzan a los personajes públicos, los hacen mejores personas, con mucha más labia e integridad. Fíjense que desde Ferraz dan por cierto que el pelele de Zapatero consiguió más votos en las últimas elecciones que su dicharachero y vivo líder.
Las cosas de la ficción.